Les outils d’IA pour l’édition : un tableau pour y voir plus clair

27/5/25

X min

Face à l’émergence des outils d’intelligence artificielle, se présentant à chaque fois comme les plus performants du marché, de nombreux professionnels de l’édition s’interrogent : quels sont les meilleurs outils d’IA pour l’édition ?

Quels sont les outils d'intelligence artificielle réellement pertinents et sûrs pour nos métiers ?

‍

Les échanges que nous avons menés avec une trentaine de professionnels de l’édition nous ont permis d’identifier les outils d'IA actuellement utilisés sur le terrain et ont nourri la rédaction de notre livre blanc sur l’édition et l’Intelligence Artificielle

‍

Nous vous proposons ici une synthèse de ces retours avec un tableau des outils IA “grand public” utilisés aujourd’hui dans le secteur de l'édition, selon les métiers concernés.

‍

Ce tableau ne constitue en aucun cas une recommandation ou un classement des outils d’IA pour les éditeurs. Il adopte une démarche neutre et n’a pas pour objectif de recommander des outils spécifiques, il vise plutôt à fournir un état des lieux objectif de l’IA dans le secteur de l’édition.

‍

Nous avons également ajouté au tableau les limites et les risques de chaque outil pour la sécurité de vos données. Ces outils d'IA peuvent être puissants mais il nous semble essentiel de rappeler les enjeux liés à la sécurité de vos données et au respect du droit d’auteur.

‍

Panorama des outils d’Intelligence Artificielle pour l’édition

Voici un panorama des outils actuels d'IA pour le secteur de l'édition :

‍

‍

Outil	Utilité	Métiers concernés	Langues	Payant ou gratuit	Niveau	Limites	Sécurité
Firebrand Technologies	Génération de métadonnées, Génération de fiches produits et argumentaires commerciaux	Marketing, Editeurs, Commerciaux	Anglais	Payant	Moyen 🔵 🔵	Dépend de la qualité des données initiales	Peu d’informations disponibles
Sudo Write, Antidote, LanguageTool	Correction et relecture d’ouvrages	Correcteurs, et auteurs	Français, Anglais	Payant	Facile 🔵	N’analyse pas la cohérence globale du texte	Peu d’informations disponibles
MyPoolitzer	Évaluation des manuscrits	Editeurs	Anglais, Allemand	Payant	Moyen 🔵 🔵	Basé sur des modèles préexistants	Base de données peut être transférée à l’étranger
QualiFiction (LiSA)	Pré-tri des manuscrits (textes de fiction)	Editeurs	Allemand	Payant	Moyen 🔵 🔵	Score prédictif perfectible	Haute sécurité des données, certification ISO 27001
VeriStage - Insight	Analyse de textes et génération de métadonnées	Editeurs, Marketing	Anglais	Payant	Moyen 🔵 🔵	Peu adapté aux textes spécialisés	Peu d’informations disponibles
AIRA (Frontiers)	Détection de plagiat et évaluation par les pairs	Editeurs scientifiques	Anglais	Payant	Difficile 🔵 🔵 🔵	Spécifique au domaine scientifique	Peu d’informations disponibles
Crealo	Gestion des droits d’auteur, des cessions, génération de contrats	Gestionnaire des droits d’auteur	Français, Anglais	Payant	Facile 🔵	Besoin de validation humaine	Haute sécurité des données, certification ISO 27001
DeepL, ModernMT	Traduction et post-édition	Correcteurs, Éditeurs	Multilingue	Gratuit (Option payantes)	Facile 🔵	Relecture humaine indispensable	Peu d’informations disponibles
Midjourney, Adobe Firefly, Nightcafe	Génération de visuels	Graphistes, Éditeurs	Anglais	Payant (Nightcafé version gratuite)	Difficile 🔵 🔵 🔵	Manque de contrôle sur le rendu	Données potentiellement stockées sur des serveurs externes
ABBYY (FineReader), Google AI OCR	Numérisation des textes	Éditeurs	Multilingue	Payant	Facile 🔵	Nécessite un vérification manuelle	Peu d’informations disponibles
ElevenLabs, DeepZen	Livres audio et audiodescription	Éditeurs	Anglais	Payant	Moyen 🔵 🔵	Voix artificielles parfois perfectibles	Peu d’informations disponibles
Demand Sens	Optimisation du tirage	Commerciaux, Éditeurs	Anglais	Payant	Moyen 🔵 🔵	Dépend de la qualité des données	Peut partager les informations à d’autres entreprises du groupe
Breeze, Meta AI, AdCreative.ai	Ciblage publicitaire	Marketing	Anglais	Meta AI gratuit, les deux autres outils sont payants	Facile 🔵	Nécessite des données utilisateurs	Données potentiellement stockées sur des serveurs
Readow	Recommandation de livres	Marketing, Éditeurs	Anglais	Payant	Moyen 🔵 🔵	Peut manquer de données de personnalisation	Peu d’informations disponibles
ChatGPT, Jasper, Mistral AI	Rédaction de contenu	Marketing, Presse	Multilingue	Gratuit mais les versions protégées sont payantes	Facile 🔵	Fiabilité des réponses	Les données transmises sont utilisées (sauf compte entreprise)
Buffer AI, Hootsuite AI, Lately AI	Posts réseaux sociaux	Marketing	Anglais	Payant	Facile 🔵	Manque d’innovation dans les contenus	Protection standard
Zapier, Mention, Sprout Social	Veille concurrentielle	Marketing	Anglais	Payant	Facile 🔵	Peut manquer de pertinence sur des sujets de niche	Peu d’informations disponibles
UiPath	Automatisation administrative	Gestion des droits, Administratif	Anglais	Payant	Difficile 🔵 🔵 🔵	Complexe à intégrer	Peu d’informations disponibles
Whisper AI, Otter.ai	Transcription d’interviews	Presse, Editeurs	Multilingue	Payant (partiellement gratuit)	Facile 🔵	Précision variable selon accent	Les données transmises sont utilisées (sauf compte Entreprise)
Meltwater	Analyse des critiques littéraires	Presse, Marketing	Anglais	Payant	Moyen 🔵 🔵	Analyse non exhaustive	Protection standard

‍

La stratégie avant l’outil

‍

"Si j’avais huit heures pour abattre un arbre, j’en passerais six à affûter ma hache." – Abraham Lincoln

‍

Nous espérons que ce panorama d’outils IA vous sera utile. Cependant, l’objectif ici n’est pas simplement de collectionner les outils IA mais d’en faire bon usage.

Chaque outil doit être abordé comme un véritable projet. Il faut le tester, en comprendre l’intérêt, identifier ses limites et investir du temps pour en tirer le meilleur parti.

‍

L’apprentissage est essentiel, car c’est en maîtrisant leur usage que ces technologies peuvent devenir utiles aux professionnels de l’édition.

Il ne s’agit pas d’adopter l’IA pour suivre une tendance mais de sélectionner les outils qui s’intègrent le mieux à votre contexte de travail spécifique et qui apportent une réelle valeur ajoutée.

‍

Autrement dit, ce n’est pas l’outil qui fait la stratégie, mais une stratégie bien pensée qui donne tout son sens à l’outil.

Si vous souhaitez aller plus loin et découvrir les bonnes pratiques pour intégrer l’IA dans vos métiers, consultez notre livre blanc sur l’IA dans l’édition.

‍

👋 Crealo, outil de gestion des droits d’auteur est le logiciel le plus complet pour automatiser la gestion des droits d’auteur. Nous collaborons avec plus de 200 éditeurs et éditrices. Découvrez leurs avis sur Crealo.

‍

Mis en ligne par